Как правильно сказать немного/небольшое количество/несколько на –английском? В этом нам помогут такие слова как a little и a few.

A little используется с неисчисляемыми существительными, типа деньги (да, их посчитать нельзя, считать можно доллары, евро, но не деньги), время, вода, рис, волосы и т.д.

Итак, если Вам необходимо сказать, что у Вас есть немного денег, скажите: I have a little money with me.

A few подходит только для исчисляемых существительных, на пример, яйца, яблоки, тарелки, столы, компьютеры, машины, дома и т.д.

Если Вы хотите сказать, что у Вас есть несколько тарелок, скажите: I’ve got a few plates.

Теперь возникает вопрос, когда же использовать слова: little и few? Большинство людей ошибочно, предполагают, что это одно и то же a little=little, a few=few. Однако не всё так просто.

A little – это большечем little. A few – это больше, чем few. То есть, запомнить лучше так: чем больше букв, тем больше по количеству.

Вернёмся к нашим примерам и попробуем применить правило.

I have a little money with me — значить, что у меня с собой немного денег, но мне их вполне достаточно, например, чтобы сходить в магазин.

I have little money with me — значит, что денег у меня мало, мне их не хватает.

I’ve got a few plates – это хорошо, мне их достаточно, чтобы позвать гостей.

I’ve got few plates – это плохо, их мало, на всех не хватит.

Итак, теперь вы знаете, как выразить своё ощущение к небольшому количеству чего-то.

Для закрепления правила, советую Вам составить свои предложения. Это лучший способ запомнить правило.

Хотите знать больше? Запишитесь на индивидуальные уроки с репетитором по телефонам:
8 700 500 06 03 (для женщин), 8 700 500 06 04 (для мужчин).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *