Что такое пассивный или страдательный залог и чем он отличается от активного?

Рассмотрим два предложения:
1) Я написала книгу.
2) Книга написана мной.

Как вы думаете, какое из предложений стоит в активном залоге, а какое в пассивном? Если Вы ответили, что 1)активный залог, а 2)пассивный залог – вы абсолютно правы.

Как легко объяснить отличие двух залогов? Я предлагаю запоминать так: если подлежащее (первый член предложения, отвечающий на вопросы Кто?/Что?) активно – это Active voice, а если подлежащее пассивно – это Passive voice.

Возникает резонный вопрос, зачем нужно учить пассивный залог, если оба предложения значат одно и то же? Пассивный залог помогает нам не только сказать то же самое другими словами, но и многое другое. C помощью него можно говорить предложения вообще не содержащие указания на того, кто делает действие.  Рассмотрим несколько случаев:

  • Если действующее лицо нам неизвестно. Представьте, что вы приготовили торт, отошли на некоторое время, а вернувшись, обнаружили, что он съеден. Вы не знаете, кто это сделал, поэтому скажете: The cake is eaten.
  • Если действующее лицо не важно, то говорить о нём и не надо. Представьте, что вы на экскурсии за рубежом, и гид рассказывает вам о каком-то старинном храме. Вам не важно, кто именно его построил, важно, когда он был построен. This chapel was built in
  • Если действующее лицо очевидно, то его, как правило, упускают. Представим, что в вашей семье завтрак готовите только вы. Тогда можно сказать: The breakfast is cooked. Очевидно, что приготовили его Вы.
  • Чтобы избежать ответственности. Представим, что президент некой страны допустил ошибку. Будет ли он говорить: «Я допустил ужасную ошибку»? Наверно, нет. Лучше сказать: A terrible mistake was made.

Во всех вышеперечисленных случаях мы не можем сказать предложение в активном залоге, так как в них нет действующего лица. Однако, если Вы всё таки хотите его добавить, сделайте это через предлог “by”.  Например: The book was written by me.

В этой статье мы разобрали, отличие Active voice и Passive voice. Ну а если Вы хотите легко запомнить формулы пассивного залога во всех временах? Запишитесь на индивидуальные занятия с репетитором по телефонам:
8 700 500 06 03 (для женщин), 8 700 500 06 04 (для мужчин).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *